2012年1月27日
下午6点，Isaac回到家。他把自行车锁在围栏上，往邻居家走去。他拿出一个汉堡，撕成小块，喂给狗狗们。有只小狗的右前腿和左后腿都断了。骨折的地方肿了一大圈，两条腿耷拉着，只有皮肉相连。它想站起来，刚撑起一点就又摔下去，只能用另外两条腿往前蹭。Isaac把它抱起来，隔着围栏检查它的伤口。关节扭曲，肿胀处泛着青紫。Isaac轻轻碰了碰，小狗痛得“呜呜”直叫。狗妈妈紧张地跑过来。Isaac把它放在妈妈身旁，温柔地摸摸它的头。
Isaac: “你是怎么受的伤?”
这个院子又小又秃，一眼就看完了。
Isaac: “这里连石头都没有。你是摔伤的吗？有人带你去看医生吗？你需要装支架。我的钱 … 应该不够。可能要到 … 下个月，我从拳馆领到钱，就差不多了。我一拿到钱就买给你。我保证。”
哎。Isaac又找了份兼职，他想跟爸爸说。多一份兼职的话，妈妈就不用那么辛苦，还可以给狗狗看病。但要跟爸爸开口，他又觉得 … 今天妈妈晚上不用出去打工。想到能和妈妈一起吃饭，Isaac的心情总算好过了些。家里，爸爸的工作一直很稳定，妈妈原来在CompUSA做收银员，可金融海啸还没来，就因为控制成本被辞退了。08，09，10年三年都没找到工作。直到去年春天一下找到了两份工，但都是零工。白天她要早上7点就到日托中心做准备。妈妈去那打工是因为中心对小约翰免费。妈妈可以一边上班，顺道照顾小约翰。但是那里的孩子多到坐都坐不下。经理从不面试家长，只要给钱，谁都能把孩子扔那儿。妈妈要上一整天的班。最晚要到下午五点半。日托中心有轮班，但是妈妈总是连班。到了晚上，她又得赶去Best Buy做打扫，一周四天。经济危机的时候，妈妈整天待在家里忧心忡忡。再找不到工作的话，单靠爸爸的工资养不活全家6口人。只能动用之前的积蓄，也不知道能支撑多久。等找到工作后，Isaac又看着她每天忙个不停，打两份工，照顾小约翰，做家务，烧饭，连坐下来喘口气的时间都没有。Isaac有时候会觉得，妈妈好像对自己满怀愧疚。儿子要上大学，她却连学费都付不起。妈妈失业在家的时候，每花一分钱，她的愧疚就深一分。等找到了工作，她近乎是疯狂地折腾自己。但她是快乐的。能为儿子付出，能为儿子攒钱。她觉得快乐。
Isaac回到家，爸爸正坐在餐桌旁看报纸。爸爸居然没喝酒。Isaac愣了一下。然后就听到爸爸吼了一声，让小约翰去把酒拿来。小约翰赶紧从沙发上跳下来，一路小跑把酒捧了过来。爸爸一抬手，小约翰吓得连忙放下酒，又小跑着去拿酒杯。Isaac走进厨房。妈妈看到他，笑着给他一个大大的拥抱。随即松开手，转身去看锅。辣酱汤在炉子上滚着，整个厨房呛得站不住人。妈妈被烟熏得眼眶通红，一边咳嗽一边搅汤。
Isaac: “妈妈，以后别做这些了。咱们烤个肉饼，或者开个罐头，一样能吃饱。”
妈妈：“我不累。吃罐头干嘛呀，又贵又吃不饱。我可不能给我儿子吃罐头。妈妈累了一天，能给你做顿饭，就是对我最大的放松。你先回房间去，等晚饭好了叫你。这里烟太大了。”
Isaac不能走。他觉得自己有义务被烟熏。被呛到咳嗽，流泪，他反而能轻松一些。
妈妈一边翻着锅一边说：“其实辣酱汤还是你爸爸烧得更好吃。要是他能给你做就好了。”
Isaac好似看到了出口，他和妈妈终于可以出去了：“那我让爸爸来做吧。”
妈妈一把拉住他：“不要。你爸爸忙了一天爱喝酒。让他喝吧。”
出口没了。Isaac想，要不自己多吸入一点浓烟吧，这样妈妈就能好受些。于是，他站在厨房里，大口呼吸着。
晚饭总算做好了。爸爸，妈妈，Isaac，小约翰一起吃饭。
妈妈又说起了领补助的事情：“我是说，咱们可以去食品救助站领点东西好过复活节。”
爸爸：“我干嘛要去那种地方？我养不起这个家吗？”
妈妈：“我只是说，每次去超市，样样东西都在涨价。照这样下去，要是全靠花钱买，咱们那点积蓄转眼就没了。家里谁再生个病，那点钱根本不够花。得克萨斯的医疗补助，好多医院都不收，病都病不起。等Izzy的录取通知书来了，咱们还得把钱准备好。”
爸爸：“那种地方是给流浪汉的，我不能去抢他们的吃的。”
妈妈：“好多比咱们有钱的人都去领。咱家是在贫困线以下。咱们有三个小孩。没一个有工作。咱们就是救济站救济的对象。那些食物券可不是我抢来的。”
爸爸：“上帝啊，他们不是小孩。他们是男人。我12岁的时候，得跑好远把我那个醉鬼老子弄回家。他们三个呢？他们为这个家做过什么！你想去你去。我不去那种地方。”
Isaac找到了个好时机: “爸，我在南卫理公会大学体育场又找了个兼职，给钱挺多的 …”
爸爸劈头就是一句：“你弄那个干嘛！不许去！你只管专心申请大学。”
Philip忽然推门走进来，一屁股坐在Isaac旁边。爸爸拉下脸瞪着他。妈妈走进厨房，给他拿了个盘子。Philip用胳膊肘捅了捅Isaac: “哟，你知道Orlando是gay吗？”
Isaac摇摇头。Philip鸡皮疙瘩起了一身：“上帝啊，我今天才知道。真他妈恶心。”他缩缩脖子，又拿手背蹭蹭胳膊，“John不干了。教练让我给他当陪练。他每天都蹭我一身的汗。我会不会得艾滋啊？他应该一早就说清楚。跟每个人都说一遍。藏着掖着算什么男人。”
Isaac低头默默地吃饭。
妈妈：“这段时间电视上每天都在讨论同性权利。怎么没人来保护我们不被饿死的权力？”
Philip: “现在是不是流行当gay? 他们那种人，就该自己找个地方关起门搞，别出来恶心人。” Philip说完，嘿嘿地嗤笑起来。
妈妈把勺子往碗边一磕，气不打一处来：“不义之人不能承受神的国。”
Isaac突然插嘴: “Orlando是个很厉害的拳手。他有希望 …”
Philip猛地一踢椅子站起来冲他吼。Isaac低下了头，不吭声。Philip: “你说什么？你说他比John强？他都不是个男人。你居然拿他和John 比。你是不是和他搞上了！你个该死的娘炮 …”
爸爸抄起桌上的餐刀朝Philip甩过去，刀柄正中右手。Philip痛得闷哼一声。
爸爸：“再敢这么叫你弟弟，老子砸烂你这颗猪脑。”
Philip用另一只手捂住伤口，狠狠瞪了爸爸一眼，冲出家门。妈妈从地上捡起刀子，放进水槽里。Isaac几口把饭塞完，站起来打算回屋。
爸爸叫住了他：“Isaac, 你是不是在跟个有钱人家的女的约会？”
Isaac没吭声，只盯着地板。爸爸：“后厨那帮人在说闲话。”
妈妈一下子紧张起来：“他们说什么？”
爸爸：“我不会在我家里面说那些话。”
爸爸瞥了一眼Isaac: “你跟她鬼混干什么 …”
爸爸停下来，吸了口气，声音软下来：“有钱人不会尊重我们。她们住在闪闪发光的大房子里，根本不关心别人的苦难，把快乐当成是理所当然。她永远都不会需要你 … ”
Isaac恐怕是生平第一次打断爸爸的话：“你不了解她。她不是这种人。”
妈妈：“Izzy, 你爸爸是对的。”
爸爸厌恶地瞥了他一眼，抓起酒杯灌了起来，仿佛跟他说话都费劲，妈妈在一旁做起了翻译：“Izzy, 你还记得妈妈的堂姐吗？她丈夫原来每年都要去阿拉斯加捕帝王蟹。一年就去两个礼拜，5万美金。他们那些在冬天出海捕帝王蟹的，每年都要死掉几百个人。她丈夫每次去阿拉斯加，我堂姐都要跟着一块去。那里冬天太冷了，门都不能出。但是我堂姐非要去。去了什么都不做，就在那儿干等，等渔船回来。她丈夫总是说等买完房子，稍微存点钱就不干了。可是钱花起来是很快的。他们买了房子，把积蓄都花光了，她丈夫就又出海了。后来，你也知道，她丈夫被捕蟹笼砸中，掉进白令海里。到现在尸体都没找到。船东说她丈夫是合
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】