51. 夜宴
每年这个时候都会有许多外国使臣前来大尧朝贡,朝贡的核心环节是晚宴,大尧皇帝、各位皇子以及四品以上官员都会出席。说是朝贡,其实各国心里都有自己的小九九,所谓晚宴就是一场没有销烟的战争,大家利用语言和文字讥讽对方,抬高自己,诱骗对方签下于己有利的条约。
今年各国使臣的接待及晚宴交锋是由燕王负责的。
在他的视角里,沈疏桐不过是有些新奇想法的市井小民罢了,真要让她拿出点专业能力,那简直是痴人说梦。
但他不知道的是,爱利堡是一个以英语为母语的欧洲国家,而前世的沈疏桐,以雅思8分的优异成绩拿到了英国名校的offer。
从听说陛下亲自将翻译馆选址在国子监旁边开始,沈疏桐就明白朝堂上的弯弯绕绕又开始了,燕王党羽定会以“女子不得干政”、“沈疏桐一介草民没有资格掌管翻译馆”等理由挑事。
再加上大尧如今国力强盛,朝臣们,尤其是文臣都自视甚高,孤傲的很,大多数都认为别人都应该来学习大尧的语言,至于那些小国的语言,也配我们学?
资格,是解决这场争端的核心,沈疏桐必须要向所有人证明,她有资格引领翻译馆,别国语言也有学习的必要。
半个月前,沈疏桐和谢临舟就开始谋划这件事,沈疏桐负责花钱给自己买“黑粉“,在京城的大街小巷对自己进行攻击,攻击的核心内容为:当将军就该懂带兵打仗,当内阁首辅就该懂国家大事,沈疏桐不会任何外语,有什么资格引领翻译馆?
与此同时,谢临舟也在朝堂发力,明知道众位大臣都在摩拳擦掌,就等着翻译馆开业上书弹劾呢,他不仅不阻止,甚至还暗中派人添油加醋,确保弹劾的顺利进行。怕燕王想不到让沈疏桐通过接待外国使臣的方式出丑,还“贴心”地安排了自己的眼线去提醒。
此时此刻,就差最后一颗定心丸,这事就成了。
谢临舟听到燕王拿到提议先是一惊,虽然很快又恢复了镇静,但眼中难言的焦虑和担忧还是让燕王捕捉到了,他的心彻底放下来了。看来沈疏桐真的就只是有点小聪明而已,经不起检验。
而他这位三皇弟回来办的第一件事就让国家出了糗,就算是陛下有意偏袒,怕是众臣也不会同意。
谢临舟按照事先准备好的剧本往下表演:“陛下,沈氏毕竟是一介布衣,且是女子,接待外国使臣关乎到大尧的威仪,交予她实在不合适,还望陛下三思!”
燕王死咬着不松口:“三皇弟推荐沈氏开翻译馆的时候怎么不说她是布衣,她是女子,难不成你推荐的人就只会躲在后面搞点小把戏,一到见真章的时候就要做缩头乌龟了?”
“你!”
“好了!”大尧皇帝将目光转向沈疏桐,“沈氏,你可愿意?”
沈疏桐一脸为难,装作被架在那没有办法的样子咬牙答应,“民女......定当竭尽全力!”
燕王还是不满意:“竭尽全力?沈氏你可知何为国家威仪?何为大国博弈?此次接待使臣关系重大,如若你出现差错全大尧的百姓都会受你连累!陛下,依儿臣之见,应让沈氏立下军令状!”
谢临舟顺水推舟:“陛下不可啊!”
“朕看可以!”
计谋成功!
二人合力为沈疏桐谋来了这个机会,这个不成功便成仁的机会。
大尧皇帝刚刚即位时,高丽国想要趁国内局势不稳前来搞事,当时爱利堡还提供了强力支持。没想到却被大尧以雷霆手段镇压,为了自保,爱利堡光速认错道歉,并承诺会每年来朝贡,但其实心里并不服气,每一年的宴会上双方都在暗暗交锋,为自己的国家谋利。
而今年爱利堡的朝贡时间就在三天后,三天时间,不够沈疏桐学习任何的新技能,换言之,那一定是她的真实水平。
谢临舟拉着沈疏桐给她紧急补课,从爱利堡的历史到两国的恩怨,再到目前的领导人和官员们的脾气秉性、性格爱好、说话方式、可能会用的挖坑小技巧,以及他们想要在大尧图谋的东西,这些知识沈疏桐全部都要在三天之内背下来。
这三天,沈疏桐牙行也不去了,翻译馆也不去了,专心致志地待在三皇子府背书,她这边越是这样紧绷,燕王那边就越是放心。
————————
【三天后,御花园,夜宴】
御花园内琼楼玉宇披金挂彩,宫灯如昼映得湖面波光粼粼。汉白玉雕栏旁摆开数十桌宴席,大尧皇帝居于主位,石阶下方的座位分成两侧,左侧是爱利堡使者的,右侧是大尧皇子及使臣的,太子在第一排,燕王在第二排,年龄最小的谢临舟在第三排。
作为翻译沈疏桐没有座位,她站在石阶下,是离皇帝最近的人,既彰显了身份,又不会给人太过孤傲的感觉。今日她身着红色长裙,外披紫褐色纱罩衫,这是大尧京城贵女在正式场合常穿的样式。
燕王扫过沈疏桐,满眼讥讽,他早已准备好了一名翻译,就等一会儿沈疏桐出糗自己好趁机上去救场。
爱利堡使团由伯爵威尔带领,随行翻译是詹姆斯,他站在威尔的身边,同样没有座位。据谢临舟的“考前辅导”,此人曾在大尧生活过三年,自诩精通大尧语言,为人孤傲的很,往年宴会上经常给大尧使绊子。
夜宴正式开始,首先是例行寒暄环节,威尔端起酒杯用蹩脚的汉语说道:“祝大尧陛下福寿安康,愿两国友谊长存。”
作为战败国向战胜国朝圣,必须要用对方国家的语言做开场问候,这是各国公认的规矩。
大尧皇帝微微颔首,刚要开口说话,却见威尔话锋一转,用流利的英语说道,“听说贵国今日新设翻译馆,掌管者竟是一个为出过国门的平民女子,甚至今日她还担任了贵国的翻译,是认为我们爱利堡的语言太过简单,不放在眼里吗?”
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】