她是问什么是末世文。
这意味着我解脱了,不用再去找美食小说,只需要翻译把她的存货拿出来就行。
翻译从手机上找了一本末世短篇小说,翻到第七章中段,让我从这里开始念。
“林阅把最后一张写满数字的便签揉成团,丢进纸篓,手机里显示刚到账的三套老房抵押款,加套现的所有理财,总共412万。”
“4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG”
“她指尖还沾着刚才打印进货单蹭上的碳粉,连外套拉链都没顾得上拉,就钻进了楼下等着的7.6米厢式货车。”
“9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0j”
“司机是她提前花三倍高薪找的本地跑了十年货运的老师傅,大姐拍着胸脯说,全市所有批发市场的门朝哪开都门清。”
“K7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0f”
“最重要的是不多嘴,听到她要采购那么多东西,也没有自来熟地打听,只是默默把车厢里的小推车换成了更大的。”
“G7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0h”
“和聪明人打交道总是比较方便。两人第一站选择了城边的国家级粮油集散中心,连本地大食堂都常来补货,采购太多东西倒不突兀。”
“I7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5”
趁翻译翻译的空隙,我往后连翻了十几页,依旧没看到任何美食情节。
她这个故事比我那个前摇还要长很多,这也好意思说我找的小说不行。
“她一进门,就把采购函拍在粮油批发商柜台上,一副着急忙慌的样子,说自己接了三个偏远矿区的半年驻场口粮供应,直接点走了店里所有现货,连库房里没拆封的新货都没放过。”
“nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA”
“真空香米21000斤,长粒香米8000斤,圆粒珍珠米6000斤,苏北软香米5000斤,一粒陈米都没拿……都末世了还这呢挑啊?抱歉抱歉,我下次把吐槽和正文分开。”
“8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8”
“杂粮区直接扫空了大半个分区:黑米2200斤,红米1800斤,紫米1600斤,藜麦1100斤,红小豆2800斤,绿豆2700斤,黑豆1300斤,黄豆1800斤,鹰嘴豆700斤。”
“dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM”
“燕麦米2300斤,糙米3200斤,小米1500斤,大麦米800斤,所有杂粮当场让工人全部分装成5斤装真空袋,连浮尘都没往外漏半分。”
“7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8p”
“面粉区按着自己在末世熬了十二年算出来的最低消耗量往上翻三倍囤。”
“Q5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6z”
“高筋面包粉4500斤,中筋家用小麦粉7000斤,低筋蛋糕粉2200斤,玉米面3500斤,莜面1200斤,荞麦面1100斤,小麦胚芽600斤,全麦粉1500斤。”
“A3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0t”
“干挂面按不同品类排着号拿:阳春面400斤,刀削面600斤,荞麦面500斤,鸡蛋面400斤,碱水面300斤,蔬菜面300斤。”
“U7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8r”
“又跟市场里做鲜面批发的老店家订了900斤刚压好的鲜手擀面、600斤鲜刀削面,拉回来直接送进储物空间锁死恒温,不管过多少年。拿出来都跟刚从面机里切出来的一样新鲜。”
“S5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6”
“食用油全拿非转基因一级冷榨的品类:5升装大豆油130桶,花生油90桶,葵花籽油60桶,玉米油60桶,菜籽油80桶,橄榄油30桶。”
“jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4n”
“还专门找城郊熟食加工厂订了提前炼好的熟猪油1200斤,牛油600斤,羊油400斤。”
“O1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY”
“上一世的记忆已经恍若隔世,只记得她饿到啃冻硬的棉絮的时候,最怀念的就是一口猪油拌饭,热猪油混着酱油拌出来的热饭,冒着热气。”
“9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7”
我:“调料区她几乎把货架扫得见了底:食用细盐12000斤,粗腌盐6000斤,白砂糖4500斤,□□糖1200斤,红冰糖600斤,红糖1200斤,黑糖400斤,木糖醇300斤。”
我:“一万多斤的盐,好夸张。”
翻译:“dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI”
翻译:“其实不算夸张,这个角色挺有野心的,她囤这么多盐并不是为了自己吃,这样来看的话,其实还算是比较少的了。”
“原来如此。”
“生抽、老抽、陈醋、白醋、料酒、蒸鱼豉油各2200瓶,不同口味的豆豉酱、黄豆酱、蒜蓉辣酱、香菇酱、牛肉酱、剁椒酱合计3500罐。”
“2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3l”
“海鲜酱、沙茶酱、柱候酱、照烧酱、沙拉酱、番茄酱、辣椒酱、黄豆酱各600瓶。”
“我有一个问题啊,她总共就四百万吧,真的购买力这么强吗?”
作为一个不怎么做饭的现代人,我对食材消耗速度不是很了解,也不知道囤货囤多少合适。
同时我还是个月薪3000的普通(当然现在和外星人搭上线了,工资要多很多),400万能买多少东西,同样不清楚。
但感觉采购了这么多东西,已经超出了。
盐按一块五一包算,各种调料10块钱一瓶一袋算的话,光调料就几十万了吧?
而且我还没念完,后面还有调料。
感觉她应该还绑定了一个“全球物价下降100倍”的系统。
“不重要。”翻译说。
“M0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3t”
“八角、桂皮、香叶、花椒、麻椒、干辣椒、孜然、白胡椒、黑胡椒、小茴香、干辣椒皮、芥末籽各350斤,不同口味的牛油麻辣、清汤番茄、菌汤、骨汤、清水火锅底料合计1100份。”
“U0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4j”
“临了顺手扫走不同品牌全系列自热小火锅2300份,不同肉菜搭配的自热米饭3200份,自热煲仔饭1200份,不同粗粮口味的压缩饼干55000块,现役不同型号的单兵自热口粮1200份。”
“K1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4M1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7x4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fGl”
“批发商算完账直接给她打了八折,说干了二十多年第一次见这么爽快的大采购,他这小半仓的货空出来直接省了两万多仓储费。”
“3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tYU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5p”
“工人往大货车上搬货的时候,林阅借着堆得比人高的麻袋垛遮挡,指尖微动就把所有东西全部收进了1500立方米的恒温储物空间,连搬货下车的麻烦都省了。”
“Q2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6f”
“前后不到两个半小时就清空了大半个粮油档口的现货。从粮油市场出来,司机见她空着手,一句话也没多问,连水都没喝一口,直接踩着油门往城郊的万吨级连锁冻库开。”
“G3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5d”
“林阅提前跟冻库负责人说,自己接了国企单位的跨年福利储备订单,直接包下冻库整整两层的闲置存库货量。”
“E2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9d”
“带皮猪五花肉9000斤,猪前腿肉4500斤,猪后腿肉4500斤,猪肋排3500斤,猪筒骨2200斤,猪肘子1700斤,猪耳朵、猪心、猪腰子、猪蹄、猪尾巴这类生鲜下水各600斤。”
“E6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8v”
“牛类全拿排酸冷鲜货:牛腩4500斤,牛腱子3500斤,牛上脑2200斤,牛肋条1700斤,牛尾600斤,牛大骨1200斤,牛腱子芯500斤。”
翻译:‘W5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6’
翻译:“还没完吗?”
我:“是的,让我看看,还有一半呢。”
“羊类直接包下二十二只整羊合计1300斤,散装羊腿1700斤,羊排1200斤,羊蝎子600斤,羊腔骨500斤,鸡鸭鹅品类几乎搬空了冻库的禽类区。”
“tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW”
“整冻三黄鸡3300只,整冻大鹅550只,整冻麻鸭1100只,鸡中翅2200斤,鸡腿3300斤,鸡翅根1200斤,鸡爪2200斤,鸡胗600斤,鸭掌1200斤,鸭脖1200斤,鸭胗600斤。’
“4xY1zA8bC5dE2fG9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO8pQ5rS2tU9vW6xY3zA0bC7dE4fG1hI8jK5lM2nO9pQ6rS3tU0vW7xY4zA1bC8dE5fG2hI9jK6lM3nO0pQ7rS4tU1vW8xY5zA2bC9dE6fG3hI0jK7lM4nO1pQ8rS5tU2vW9xY6zA3bC0dE7”
“不同口味的奥尔良烤翅根、原味烤肠、黑椒鸡块、鸡柳这类半成品小吃各500斤,海鲜区本来还有好几家餐馆提前订了货,林阅直接多付了四成溢价,当场把所有现货全部兜走。”
“fG4hI1jK8lM5nO2pQ9rS6tU3vW0xY7zA4bC1dE8fG5hI2jK9lM6nO3pQ0rS7tU4vW1xY8zA5bC2dE9fG6hI3jK0lM7nO4pQ1rS8tU5vW2xY9zA6bC3dE0fG7hI4jK1lM8nO5pQ2rS9tU6vW3xY0zA7bC4dE1fG8hI5jK2lM9nO6pQ3rS0tU7vW4xY1zA8bC5dE2”
“带鱼3300斤,黄花鱼2200斤,鲅鱼1700斤,鳕鱼1200斤,虾仁3300斤,扇贝肉1200斤,生蚝600斤,梭子蟹400斤,鲜活急冻大虾2200斤,淡干海参600斤。”
翻译:“G9hI6jK3lM0nO7pQ4rS1tU8vW5xY2zA9bC6dE3fG0hI7jK4lM1nO
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】