18.没送出去的生日礼物

第十四章·没送出去的生日礼物

【米兰·客场·4月22日下午】

切萨雷·马尔蒂尼站在场边，他今天穿了一件深色大衣，脖子上围着一条红黑围巾。这是他接手AC米兰后的第七场比赛。

前面六场，两胜两平两负。

不坏，但不够好。

他清楚自己只是过渡教练，赛季结束后，米兰就会找到合适的正式主帅，可他还是想为米兰赢下每一场比赛。

保罗站在场上，戴着队长袖标，今天司职中后卫。他的膝盖绑着绷带，热身结束就察觉到身体状态不算理想，但他必须上场。

比赛开始，米兰先丢一球，随后舍甫琴科扳平比分。

米兰再丢一球，比埃霍夫再次将比分扳平。

终于，卡拉泽帮助球队反超比分。可在比赛的最后一分钟，莱切把米兰近在咫尺的三分变成了一分。

3-3，平局。

终场哨响。

切萨雷站在场边，双手插在口袋里，没有表现出过分沮丧，他只是站在那里，看着比分牌。

赛后发布会结束，切萨雷去了更衣室，只有保罗还坐在里面，膝盖敷着冰袋，脖子上搭着毛巾。

“3-3。”主教练向队长重述了一遍结果。

“我知道。”

“我们今天只拿了一分。”切萨雷又重复了一遍。

“我知道。”

“我们还有机会进欧冠吗？”切萨雷问了儿子一个答案早已明了的问题。

“没有。”

“那你明年就只有欧联可以踢了，到那个时候我早回家歇着了。”切萨雷终于说出结论。

保罗无奈地看着他父亲。

切萨雷今天站在场边，从头到尾没坐下过。他老了，不是身体的衰老，是身上多了一种说不出的东西。

保罗说不清那是什么，或许是疲惫，或许是无奈。毕竟球队成绩平平无奇，总要有人承担责任。

“爸。”

“嗯。”

“你今天换人换得不错。”

“所以你是在夸奖你的教练。”

“我是在安慰我的父亲。”

切萨雷看着他，没有说话，随后他站起来，走到保罗旁边坐下。他扫了一眼手表，圣保罗那边现在是上午，比赛应该还没开始。

“你说她看了没有？”切萨雷问。

“谁？”

“索菲亚，你妹妹肯定正在看那个巴西人踢球。”

“巴西也能看意甲。”

“可她没问我今天踢得怎么样。”

“她是不是不知道我们今天有比赛。”

“她知道，昨天通电话我告诉她了。”

“她可能太忙了。”

“她能忙什么？”

“忙着看男朋友踢球。”

切萨雷沉默了一下，然后说：“你妹妹真行。”

“这也有可能是像你。”

“？？？哪里像我？”

“奶奶说，你在她那个年纪，一个人跑半个地球踢友谊赛，妈妈说你也经常不回家。”

切萨雷看着他，这，这，这能一样吗？他那是为自己踢比赛！

他站起来，走到门口，回头看了保罗一眼：“你要不要回家？一起看巴西那场转播。直播那有多难找，你知道的。”

保罗看着他爸：“爸，我刚踢完一场3-3，我现在不想回去看另一场足球比赛，尤其是你坐在我旁边，每隔五分钟说一句‘这个位置应该往前压’。”

切萨雷看着他：“我今天不会说这个。”

“你会。所以，教练，我先回自己家了。”

“你现在叫我教练？”

“现在想起来了，工作的时候称职务。”

切萨雷在心里翻了个白眼，他想说：我哪里是想看巴西的联赛转播，我明明是想看那个里卡多踢球，你能不能陪我一起看那小子什么时候能踢上意甲？你自己踢球的时候脑子挺灵光的，怎么一到这种事上就这么迟钝。你爸看你踢球二十多年了，谁还愿意回家给加利亚尼加班？我要看的是那个巴西人！那是我可能的未来女婿！

切萨雷轻哼着转身走了。

保罗坐在更衣室里，看着膝盖上的冰袋，刚踢完一场90分钟的比赛，精疲力尽的他只是不想回家还被教练念叨。哪怕只有万分之一的可能性。

【2001年4月22日·圣保罗·莫隆比球场·下午】

索菲亚坐在看台上，票的位置很好——主看台中央区第三排，正对中场线。她昨天拿到票的时候愣了一下，这个位置太好了。

她以前在圣西罗也坐过好位置，因为她姓马尔蒂尼，但这次不一样，这次她是“里卡多的女朋友”。

索菲亚不知道该怎么形容这种感觉。

她穿着卡卡的球衣，把目光投向球场，球员们正在热身。

卡卡在场上跑，接球，传球。

索菲亚看着他，心跳得很快。这是她第一次在正式比赛场上看见奔跑的卡卡。

他一开始热身的时候先是抬头望看台，索菲亚知道他一定在找她，她赶紧站起来还举起手挥舞，一直到确认30号看见她了才坐下来。

她确定她看见卡卡笑了。

她今天要看着他进球，看着他飞吻。索菲亚从来没有收到过进球庆祝，这是第一个。

（保罗：这时候又只能怪你哥是后卫了！）

比赛开始，卡卡首发。

他跑得很快，传球很果决，但博塔弗戈的防守很紧，圣保罗的进攻打不开局面。

第25分钟，卡卡在中场拿球，转身过掉一个人，随后被撞倒，他爬起来继续跑。

第40分钟，他在禁区外远射，偏出球门。

上半场结束，0-0。

下半场第55分钟，卡卡就被换下了。

索菲亚愣住了，她看着卡卡走到场边，和教练握了一下手，然后坐在替补席上，直接用毛巾盖住头。

卡卡只觉得球场的嘈杂被毛巾闷成了一层模糊的嗡响。他坐在那里，没有立刻继续看比赛，也没有看任何人。就连刚刚走下场的时候他都努力压低下巴，没有去看索菲亚的方向。

内心只有一个酸涩的念头：她飞了十五个小时特意来看我踢球，我只踢了五十五分钟，踢得像一坨屎，连一脚像样的射正都没有。她大老远跑来，我给她看了这个。我宁愿她没来，我宁愿她今天在米兰睡觉，我宁愿……

看台上，一个穿灰色西装的男人在笔记本上写了一行字：“技术好，对抗偏弱。状态不稳定。需要继续观察。”然后他把笔记本合上，塞进包里。

索菲亚坐在看台上，看着卡卡坐在替补席的背影。索菲亚猜他一定抿着嘴，大眼睛耷拉着，他委屈的时候就是这个样子，像一只被没收了玩具的大狗。

他没法飞吻了。他今天早上还发消息说“今天我要进一个，给你当纪念礼物”。现在他没进，他一定很难受。

索菲亚低头看了一眼自己的手，手里空空的，心里也空空的。她预定好的餐厅和鲜花不知道需不需要就此退场。

索菲亚只能低下头，打开手机，给卡卡发了一条消息：“我看到你了。你下半场先休息一下，我等你。”

她知道他不会看到，他的手机大概放在更衣室，但是她只是不想她的小男孩难过。

如果可以，她现在就想从看台跑下去，冲去球员通道狠狠抱住他。

终场哨响，圣保罗0-1输了比赛。

索菲亚还没来得及继续发消息安慰卡卡，手机先弹出一条意甲联赛新闻——AC米兰客场3-3莱切。

她愣了一下，三比三，平局，米兰只拿了一分。

她快速翻完新闻：莱切两度领先，米兰两度追平，比埃霍夫进球，舍甫琴科进球，卡拉泽进球。最后补时阶段，莱切绝平，米兰到手的3分变成1分。

索菲亚坐在看台上，一手拿着手机，屏幕上是米兰3-3的消息，耳边是圣保罗主场球迷愤怒的吼叫和嘘声。

她把手机放下，对着空气自言自语：“今天是什么日子，我全家都在输球吗。”

【莫隆比球场·赛后·球员通道】

索菲亚终于如愿站在球员通道外面，她拿着球票，穿着球衣，和工作人员手舞足蹈比划着意大利语和英语，解释了半天才争取到这个位置。

也不知道那个人听明白了没有。

她在等卡卡。

他已经进去二十分钟了，她不知道他在里面做什么，洗澡，换衣服，或者坐在那里流着眼泪发呆。

她也想直接进去抱住他湿漉漉的脑袋安慰，但她实在进不去。

然后索菲亚看到了三个人。

通道出口附近站着三个人——两男一女。一个中年男人，穿深色外套，拎着很大的公文包，表情沉郁；一个中年女人，面容温和，但表情多少有点不自然，站在他旁边，手里拎着一个包；还有一个个子很高的少年。

他们站在那里，没有动，正看着她。

三个人，应该是一对夫妻和孩子，脸庞都给她莫名熟悉的感觉。

那个少年最多十五六岁，和她一样穿着30号球衣。不对，他长得像卡卡。不是完全像，但那种眉眼、那种脸型、那种看起来有点傻但又不完全傻的表情——这这不会是卡卡的弟弟吧？

她再看那对夫妻，男人的下巴线条和卡卡一模一样。女人的眼睛——那弯弯的眼角，她在卡卡脸上见过无数次。这不会是……他爸妈？

她想起来了，这几张脸她好像在照片里见过。卡卡在网上给她看过全家福。

这是博斯科，这是西蒙妮，这是迪甘。

索菲亚站在原地，脑子飞速运转，一时间不知道该动还是不该动。

内心OS：他说今天就我一个人来，他说他爸妈和他说不会来，他说“他们绝对不知道你今天会来”。

难道卡卡在骗我吗？

不，他才不会骗我，他可能也不知道他们会来。

他爸现在看着我，他没有走过来，他站在那里，像一尊雕塑。他爸难道在生气？因为我来了？因为卡卡踢得不好？

而且他们不像刚到的样子，他们站得很稳，他们好像在等我。等一下——他们没见过我，他们怎么会认出我的？卡卡已经把她照片给家里每个人都看过了吗？

博斯科站在柱子旁边，看着索菲亚，他身体没有动，表情也没有变化，但索菲亚能感觉到那是一种审视，脸都被盯得有点发烫。

西蒙妮站在博斯科.旁边，低声说：“你不过去？”