卡丽娜趁着休息日回了趟家。她开着车穿过熟悉的街巷，停在父母家门口时，发现二楼的窗户开着，窗帘被春风吹得轻轻鼓起来，走到楼下闻着传出来咖啡的香气，有点忐忑。
家里只有妈妈和奶奶在。上次打电话时说爸爸下周都不一定能回来。妈妈在厨房里煮着咖啡，奶奶坐在客厅她专属的那把扶手椅上，戴着老花眼镜看一本厚厚的中文书。卡丽娜先走过去亲了亲奶奶的脸颊，又钻进厨房从背后抱住妈妈的腰，把下巴搁在妈妈肩膀上，深吸了一口浓缩咖啡的香气。
“今天竟然没睡懒觉，来得这么早？还没到吃午饭的时间呢。”妈妈一边往咖啡里加糖一边问，没有回头，但语气里带着一种“我早就知道你无事不登三宝殿”的了然。
“想你了嘛。”卡丽娜把脸埋在妈妈肩窝里蹭了蹭，声音闷闷的，带着点撒娇的尾音。
妈妈搅拌咖啡的手停了一下，把勺子搁在碟子上，转过身，用那双和卡丽娜一模一样的深棕色眼睛看着她。她的女儿从小到大，只有在两种情况下会这样蹭着她的肩膀说话：一种是考试考砸了，另一种是心里装着什么不知道该怎么开口的大事。而卡丽娜已经很久没有考砸过任何考试了。
她坐在厨房的高脚凳上，看着妈妈，看着奶奶推了推老花眼镜从客厅那边投来好奇的目光，深吸了一口气，决定不再绕弯子。
“妈妈，我想带个男孩回家。不是随便带回来吃顿饭的那种——是很认真的那种。”
妈妈把咖啡杯放在桌上，在她对面坐下来，双手交叠在膝上，等她继续。
“他叫里卡多·伊泽克森·多斯桑托斯·莱特。和你一样是巴西人。”她顿了顿，手指无意识地绕着咖啡杯的杯沿画圈，“你也认识他的。就是那个卡卡——踢球的卡卡。AC米兰的22号。”
妈妈的表情在听到“卡卡”这个名字的时候微微松动了一下，嘴角有一个不太明显的弧度，但她什么也没说，只是继续听。
卡丽娜站起来，走到妈妈身后，弯下腰搂住妈妈的脖子，把脸贴着妈妈的脸，像小时候每次想要一只小狗或者想在同学家过夜时那样蹭着。“他是个新教徒。我是他的初恋。他真的真的非常尊重我——比我们学校里那些满嘴情话的意大利男生尊重一万倍。”她的声音轻了下来，贴在妈妈耳边，像是怕被第三个人听见，又像是这句话太珍贵了不值得用平常的音量说出口，“他说要和我一辈子在一起。”
妈妈沉默了一会儿，然后抬起手，拍了拍她搂在自己脖子上的胳膊。那两下很轻，像是拍在婴儿背上的节奏。
“好啦。”妈妈的声音里带着一种努力维持平静但被感性渗透了的温柔，“马西米利亚之前就给我打过电话了。他说你带那个男孩去你们医学院的舞会了。”
卡丽娜的脸腾地红了。她把脸埋进妈妈的头发里，发出一声闷闷的哀嚎。导师！导师怎么连这种事情都要跟她家里汇报！马西米利亚教授不只是在学术上压榨她，连生活信息都要和她妈妈互通有无吗？！
妈妈没有理会她的窘迫，继续说道，语气像是在列一份她已经整理了很久的清单：“工作是职业球员，稳定，上升期。长相我和你奶奶都在电视上见过——还行。身体健康，运动员嘛。人品——”她顿了一下，拍了拍卡丽娜的手背，“人品我也查过了。确实没什么黑料。”
妈妈转过头，看着女儿现在明显比之前好太多的形象，也知道是良好的爱情让人进步，笑了一下：“我没有什么意见的，宝贝。”她伸手拨开卡丽娜额前的一缕碎发，指腹划过她的眉毛，“你也知道，在巴西，十几岁结婚的一大把，你妈妈我当年遇到你爸的时候也没比你大多少。倒是你——二十多了才第一次带男孩回家。”
“妈！”卡丽娜抗议地叫了一声，把脸从妈妈肩膀上抬起来，但下一秒又靠回去了。
客厅那边传来一声轻微的响动。一直在安静听着这母女对话的奶奶摘下了老花眼镜，把手里那本厚厚的小说合上，放在膝盖上。奶奶是华裔，说意大利语的时候语速比较慢，但很清晰。
“这件事得和你爸爸说。”奶奶的声音从扶手椅那边传过来，温和但不容置疑，“你以前中学的时候谈恋爱，你爸就生气极了。”
卡丽娜从妈妈肩膀上抬起头，看着奶奶认真点头：“我知道，奶奶。我会和爸爸说的。”
奶奶点点头，像是这件事已经过了第一关，又说：“就得听你爸的。读书的时候就不要谈恋爱。你现在还小，好好读书才是正事。”
卡丽娜愣住了。她看了看妈妈，妈妈端着咖啡杯，眼神里有种似笑非笑的同情——那是“你奶奶的反射弧又来了”的意思。她站起来，走到奶奶的扶手椅前，蹲下身子，把手放在奶奶膝盖上，仰头看着那张戴着老花眼镜的、皱纹像树轮一样温柔的脸。
“奶奶，我不是中学生了。我都大学毕业了。”
奶奶又把眼镜戴上，低下头认真地看着蹲在自己膝前的孙女，沉默了好几秒。然后她伸出手，摸了摸卡丽娜的头发，语气里带着一种真实的、毫不掩饰的不可置信：“你这么大了？不是才十七岁吗？”
卡丽娜听到这句话的时候，鼻子忽然有点酸。不是委屈的酸，是一种更柔软的东西——在奶奶的认知里，她永远穿着中学的校服、扎着马尾、背着书包。她握住奶奶放在自己头顶的那只手，把它贴在脸颊上，轻轻蹭了蹭。
“是啊，奶奶。我早就成人了。不是小孩了。”她的声音很轻，但每一个字都说得很稳，“我同学都有生小孩的了。我要是读博士的时候都不谈恋爱，等博士毕业再考虑结婚的话—
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】