坏天气的一日，午后四点不到，天色已阴霾似夜。
公交车的后门一开，迎面便是大风，林今急忙扣紧手指，没来得及装订起来的资料还是被吹散几张。
她小跑去捡，不小心绊了一下。
怪这阵料峭春风，也怪不合脚的皮鞋。
翻译任务在最后一刻落到林今头上，她全身上下一整套正装，都是主管陈曦借给她的。
半小时前，原定口译员在骑电瓶车赶往目的地的路上，和转弯的轿车发生了擦碰。
陈曦还在打电话关心对方要不要紧，老板已经给她连发好几条长达50多秒的语音，她不用听都知道，无非是让她务必妥善处理，客户满意永远是第一要义。
陈曦自己不会说西班牙语，抠门老板只招了一个负责西班牙语翻译的正式员工，目前正在去医院的救护车上。
余下的，全是附近大学来兼职的学生。
老板把大学生们当廉价劳动力，让他们做基础的文字翻译和校对工作，不给他们更多锻炼的机会，就盼着石头缝里蹦出来一个个翻译天才。
陈曦在脑海中快速地过了一遍这些学生的表现，如果说其中谁能去救急，她只有一个答案。
林今下午没课，早些时候就来到事务所，陈曦招呼她说事。
林今猜是关于自己手头的工作，先主动同步进度：“翻译件大约一小时能完成，客户要得急吗？”
“这个不急。”陈曦欣慰地笑了下，林今从不需要她催，刚派给她没多久的活，这就快要做完，多踏实可靠，“是另一件事，要拜托你……”
陈曦领着林今往自己的办公室走，简要说明事情的来龙去脉。
“你愿意去吗？”陈曦心知这多少是在为难林今，林今从未做过口译，贸然被推上去，任谁都会心里没底。
问完，陈曦补充道：“你自己做决定，不愿意也没关系的，本来就不是你的责任。”
“我愿意……”思索片刻，林今的眼神坚定起来，“我想去。”
“好。”陈曦一拍手，“太好了。”
解决了问题的第一步，陈曦在办公室里搜罗一圈，从储物柜里取出备用的一套正装，又找出化妆包，争分夺秒地为林今打扮。
林今是日常上课的穿着，不够正式，不适合直接去见客户。
她瘦，衣服大了些。她皮肤也白，正红色的口红涂着，显得过分鲜艳。
陈曦手持小圆镜，想让林今照照镜子，刚伸出手，又缩了回来，否定自己：“这不行，我得再修一修。”
她抽了张纸巾，吸掉口红表层的油分，再薄涂上一层无色唇膏，原本的艳红变成柔和的豆沙红。
化妆技术不佳，陈曦只力求不给小姑娘天生的长相拖后腿。上妆完成，她退远两步端详，效果还算过得去。
早知妆容能给美貌加分，原来反之亦然。
客户的资料也在此时打印完毕，足有厚厚的一叠，陈曦交给林今。
距离与客户约定的时间不足一小时，自是不能指望林今把这些都仔细看完，陈曦尽量分享自己已知的信息：“呈新电器主要生产空调，印象中在江南这一带卖得不错，公司眼下在拓展海外市场，这次的委托人是大老板的儿子，叫……”
“顾程昼。”陈曦还在回忆，林今尚未翻开资料，却准确无误地叫出了名字。
“对！顾程昼，小顾总。”陈曦拍脑袋，“你对这个公司有了解？”
与其说了解公司，不如说更了解那个人。
林今点头又摇头：“就一点，不太多。”
“放轻松！”陈曦送她到门口，拍拍她的背鼓励，“你能顶上就是谢天谢地，客户有怨言，让他们冲我来，无论如何都不是你的错。”
公交车颠簸，资料没能看几页，终是那为数不多的了解帮上了忙。
大楼外的停车场，有两人站在车边。
一人在吞云吐雾，另一个不抽烟的站在上风口，西装被吹得鼓起，又贴合回去，勾勒出挺拔的脊背线条。
半日阴霾渐散，阳光穿透云层，洒落到他身上。
幸运的人，连阳光都眷顾。
林今见到他的第一面，万物也是明晃晃的。
那一年，呈新电器的代表到赫庄镇高中捐赠空调。学校简陋，不配备礼堂，校长为尽地主之谊，张罗着把多功能教室布置成小礼堂。
装着空调的大箱子层层相叠，搭起坚实的背景墙，上方是拉着红底白字的横幅，前方是盖着红布的长桌，桌上还摆着盛放的三角梅，一派隆重。
县里领导也来了几位，一群人在寒暄。
顾程昼站在人群中央。
他穿着简单的白T恤、黑裤子，稍稍的不耐烦，没有多余的修饰，年轻得格格不入，显眼得轻而易举。
扭到的脚腕隐隐作痛，林今一门心思奔着大楼走，不经意间往停车场扫了眼，便知自己跑错了方向。
那一眼，她甚至没看清他的长相，却认出了他的气质。
在她见过的人中，没有人像他。
“小顾总……”
顾程昼循声回头，微不可察地愣了一瞬，紧接着握上一只冰凉的手。
“您好，我叫林今，负责接下来的翻译。”
她到底是紧张，能维持表面的镇静已是不易，掌心的冷汗是怎么也藏不住。
相较之下，顾程昼手掌干燥又温暖，他礼节性地回握。
“我是顾程昼，很高兴见到你。”他笑了笑，向林今介绍另一人，“这位是周觅，海外事业部的总监。”
“周总监，您好。”
顾程昼松手，林今转向周觅伸出手，然而周觅一手夹着烟，一手举着手机打字，一时间顾不上她。受人冷落的场面，她不是第一回碰上，有礼有节地等待稍许，确认对方没有握手之意，便将手收了回来。
天是放了晴，周觅依旧脸色不佳，冲林今一点头，权当打招呼。
他抬脚踩灭烟头，顺便给顾程昼使了个眼色。
顾程昼明白他的意思，这个翻译事务所规模小又没名气，本就可信度不高，事到临头还出意外，给他们换了个译员。
林今浑身上下显而易见的学生气，能有多少经验，这事务所明摆着在糊弄了事。
可周觅没直说，顾程昼就假装没看懂，转而侧过头对林今说：“我们定的会议室在三楼，一起上去吧。”
到会议室坐下，约见的经销商那里发来一条消息，说会晚到一刻钟。
如此一来，周觅联络到的远程翻译时间上就差不多。他打开MacBook，正欲和顾程昼细说，没等开机提示音播放完，笔记本电脑又被顾程昼一把盖上。
周觅投去疑问的目光。
“这小间里没窗户不透气，我们出去说。”顾程昼半推半拉，带周觅到走廊尽头。
那处有扇窗，但是顾程昼并没有去开。他们早在室外吹够了风，顾程昼单纯是找借口，请人走远些：“什么事？现在可以说了。”
“我刚刚联系上的那个译员，说他四点二十分可以上，这人看上去靠谱多了。”
说着，周觅把对方的简历转发给顾程昼，上面洋洋洒洒列着的工作经历和资格证书，都是佐证。
发送完，周觅再次开始不理解，为何顾程昼非得拉他出来。
这下可好，放着好好的电脑不用，只能在手机的小屏幕上扒拉，看也看不清。
“你自己动脑子想想。”顾程昼有时真拿周觅没辙，“当着人的面，讨论要找人替代她，不伤她心吗？”
周觅不以为然。
林今所在的事务所不牢靠在先，这种一次性的业务合作，无需多讲情面。
“你不也会说几句西语吗？我是这样想的，你先应付过开头五分钟，然后直接让这个有经验的译员来，那小姑娘就让她回去得了。”
顾程昼不置可否：“你不了解她，怎么就能确定她不行？”
废话，这不是验证猜想的时候，等确认她不行，他们这桩生意也完蛋。
海外市场开拓得艰难，美国的家电需求量大，竞争也激烈，早被几个大品牌抢占了先机，导致呈新电器连连碰壁。年初，他们调整策略，决定以墨西哥为重点，在拉丁美洲市场试水。
此次要与他们谈合作的对象，
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】