6. 机会
“宅在家里?或者找个实习的工作,毕竟明年我就要毕业了。”总之不会是跟在球星的屁股后面,谈一场轰轰烈烈的恋爱。
南絮低头整理了下自己的裙摆,奋不顾身是需要资本的,在这张桌子上,她毫无筹码。
作为一个丝滑就业、从未择业的运动员,卡卡只有挑选俱乐部的经验,并没有找实习的经历。
面对自己的知识盲区,卡卡只能干巴巴地提出一个设想:“你想来我的团队,或者皇马实习吗?你的西班牙语说的很好,可以成为一名很不错的翻译。当然,薪水和手续方面你也不必担心。”
名企、高薪,一份漂亮的履历。
无功不受禄,南絮觉得自己应该说出那句玛丽苏经典台词了——我怎么能要你的施舍。
“能开实习证明吗?具体的我在谁那里面试呀,有HR吗,还有万一需要去别的国家工作应该包差旅的吧?”
小心翼翼深怕自己太过冒犯的卡卡被这一连串的问题砸晕,他惊喜于南絮的直接与坦率,又懊恼自己还是没有提前准备好。
他只能先捡着自己能回答的问题:“肯定包含的,你不必担心。事实上,邀请我们前往参与友谊赛的主办方会提供工作人员的住宿和机票。”
南絮在心底盘算了一下欧元和人民币的汇率,觉得等下的夜宵也不用吃了,她得回去好好准备面试。
不过显然,她也不能一拿到实习面试机会,就把介绍并内推自己的大恩人给甩在人生地不熟的球场门口。
跟着卡卡上了他叫来的商务车之后,南絮就到了一家一看就很有格调的法餐厅。
幸好自己来自外国语学院,不至于连菜单都认不清。至于后面那些骇人的数字?
既然卡卡给她介绍了这么棒的工作机会,那么就算由她来买单也是值得的,而且她也并不准备真的让卡卡为这顿饭付账。毕竟除了接下来可能的面试,她还拿了人家一张球票不是。
餐食不用细选,跟着主厨的今日菜谱就很好。
南絮一道道地品尝着那些非要以最朴实无华的面貌出现的珍惜食材,感叹了一下贵还是有贵的道理。也不知道等她真的成了高级翻译的那天,能不能把这样的餐厅当作食堂来吃。
说起来,上一个在她记忆里发财的翻译她刚还见过——穆里尼奥。
“皇马后面的友谊赛是哪里?我记得是香港和东京,但是我可能没法做这两个地方的翻译。”
卡卡没有喝酒,毕竟现在还不算是他的休赛期,但他的脸还是透着一丝微醺的红意。“没关系,接下来几天我们还会在上海和北京多待几天,你可以那时候开始你翻译的工作。”
摇晃了下杯子里澄澈的矿泉水,卡卡内心很坦然,俱乐部的翻译工作量本来就不大,以南絮的能力完全可以胜任。
而且球队招翻译,往往就更倾向于懂足球常识的,可以避免在翻译一些专有名词时闹笑话。这样来看,南絮就更符合了。
退一万步来说,南絮也可以算走他的后门。足球俱乐部,还有什么比球星更重要的吗?
在这个行业里十多年,卡卡早就明白那些最浅显的规则。恐怕穆里尼奥或是别的高层知道这件事,恐怕连翻译能力和薪资都不会过问,只会拍手赞同这件事。
哪怕是对他有知遇栽培之恩的AC米兰也为了让他对俱乐部的感情更稳固而签下了他弟弟,更何况是互相需要的皇家马德里呢。
这些弯弯绕绕他不准备说给南絮听,只是看着面前紧张兮兮开始查询常用足球用语的西语说法的女孩,就觉得很开心。
“对了,你不是想知道我们的初见吗?”
南絮猛得抬头,对啊,她都要被这个好消息砸昏了,以至于忘了这餐还有这个目的。
卡卡试图一点点唤醒南絮的记忆,所以说得很缓慢:“你去年夏天不是去了慕尼黑吗?”
南絮点点头,去年夏天她陪着高考结束去欧洲旅游的表弟确实是到欧洲的几个国家溜了一圈,但她记忆中并没有和卡卡见面的记忆。
至于范围缩减到慕尼黑,南絮只记得自己在慕尼黑时心情格外低沉,以至于在第二天要去看球的安联球场边吹了一夜的风……
吹了一夜的风……
“你是那天那个蒙面男?”南絮不由得回忆起那个朝她搭讪的那个
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】