客厅的灯光只剩下边角六个的镭射灯在工作。
朦胧的夜色里，两人端坐在沙发上，七十寸屏幕的彩色荧光落在两人的脸颊。
空气中还未滋生的暧昧。
随着“噔噔噔”的音乐节奏湮灭，一只粉色的吹风机猪脑袋鼻子朝右，眼睛斜着向前，一开口都能让爷爷想起自己当孙子那会儿的时光。
“I’mpeppapig”
“Thisismylittlebrothergeorge”
“Thisismummypig”
“Andthisismydaddypig”
汀砚看着屏幕上四个大吹风机，脑门上划下三道横线。
他这辈子都没想到有天他会和女生坐在屏幕前，看着四只竖直站立的猪讲故事。余光偷瞟旁边，看到乐落一本正经的脸，咽下自己要说的话。
他原本是怀疑乐落是报复自己，又觉得乐落不屑于做这么幼稚的事，绷着唇角听着英文中夹杂的猪叫声。
故事只有五分钟，情节用一句话就能概括：下雨后两只猪在草坪上踩泥坑。
几乎都是日常的对话，通俗易懂，最后以一家四口躺在地上，用猪叫的笑声结尾。
乐落等影片结束。
她按下暂停，扭过头解释：“我找了好几个美剧，只有《小猪佩奇》的词汇相对最简单，时长也合适。”
汀砚看着粉色吹风机：“理解。”
乐落是正经的补课，一切都是以提高成绩为前提。
她肯定不是只用来娱乐：“再看过一遍之后，在第二遍时你需要看着字幕翻译出意思，第三遍的时候我会关掉声音，你需要根据字幕进行配音。”
她这么做当然有自己的考量。
首先在第一遍时，汀砚会对整个事有基本的概念，在这过程中需要快速找到自己不认识的单词，查阅之后完成第二遍的翻译，而在第三遍时，会训练他的发音。
重点是三遍之后的任务。
她继续道：“这三遍结束之后，你需要根据你的记忆，尽可能将故事出现的对话复述下来，完成度必须达到百分之九十以上，否则需要一遍遍看短片，直到基本将所有对话背诵下来。”
从汀砚上午背诵单词的过程中，她便注意到汀砚并不擅长记忆，而单词是英语避不开的坎，相当于基石，一旦单词量不达标，后续无法开展。
她不认为汀砚天生不会背单词，很有可能是他先入为主认定英语是他的薄弱项，这个观点从小学就开始，她很难用一两句让汀砚转变态度，只能以事实出发，让汀砚认为自己能克服，从而树立起对英语的自信心。
很明显，汀砚本能怀疑自己的能力：“小老师，看没问题，翻译也能克服，读下来我也能试试。”
他停顿了下道：“就是背诵，你也看到我上午的挣扎，一百个单词还是在你分组之后才勉强完成，对话我真的怕自己不行。”
他的反应在乐落的预料中：“我既然敢给你布置，说明这件事在你的能力范围内。”
“五分钟的视频掐头去尾也就四分钟。”她从旁边拿出早打印好的台词：“我帮你数了一下，只有四十三句台词，像nono这样简短的对话共六句，人的潜能是无限的，你要相信自己。”
汀砚仍犹豫：“可是……”
乐落打断她：“就算能力有限，我们有的是时间，学习本身就是个循序渐进的过程，今天你只要完成这一个视频的任务量，就算结束。”
汀砚不了解乐落，但这样的表情，他在汀建宏脸上见过，与其苦哈哈劝对方改变主意，还不如下功夫完成指令。
他想明白也不再多说，点下头示意可以开始。
诚如乐落所说。
全篇几乎都是初中以及小学的词汇，他就算英语差到一定程度，再怎么也是准高三生，如果连这都翻译不行，就真的可以重修小学英语了。
更何况还配画面，看图说话都难不住小学生，他可是堂堂高中生。
翻译过程中，他毫无压力，字正腔圆，他甚至有闲心配上不同的语调。
乐落在播放第三遍时，将电视调成了静音。
汀砚的发音并没有受第一任英语老师“鸟老师”的影响，算是不幸中的万幸，后来汀建宏意识到英语的重要性后，请了不少老师补习过，亲自上门或是网络授课都有，每位老师在了解过他的分数后，都是从音标开始教的。
别的不说，他在发音上挑不出毛病，前三项的任务只用了二十分钟，对他来说是游刃有余，简单到他都快认为自己都要征服英语了。
乐落也罕见地夸了一下：“还不错。”
汀砚的尾巴都要翘上天，得意之余还不忘吹捧回去：“都是小老师教得好。”
乐落笑意很浅：“最后背诵，你想现在背，还是再看一遍视频？”
汀砚重建心系，胜负欲被勾出来：“挑战。”
都是些张口就来的话，他闭上眼，试图让动画在脑海中重现：“Itisrainingtoday，so,peppaandgeorgecannotplayooutside……”
画面在三分之一的进度时，暂停，转起了加载的圆圈。
“佩奇和乔治玩得很开心”。
他试图翻译成汉语唤醒沉睡的记忆。
没用。
他脑海里只剩下两只猪在泥坑里开心地蹦跶，怎么也想不起后续。
继续为难自己纯粹是浪费时间。
他向现实低下高傲的脑袋，睁开眼时已接受了现实：“我需要再看一遍。”
“没问题。”乐落低垂眉眼，看着季今瑶播来的未接来电，将遥控器递给他，站起身：“我去卧室打个电话，你随意就好。”
汀砚应了声。
按下播放的同时，他像是想起什么重要的事，拿出手机发了条短信，才抬眼，盯着屏幕上四只粉猪，黑眸里燃起烈火。
他就不信搞不定英语，难不成他还搞不定这四只猪。
“瑶瑶，”乐落到了卧室轻声关上门。
按亮灯后，她看着视频里正往嘴里填葡萄的季今瑶，看这表情无疑是打了胜仗：“心情不错。”
季今瑶将水果盘放在床头柜，半躺在床上，美滋滋道：“这些天我让厨房阿姨所有的菜都放了辣椒，那小网红吃不了辣，但我那负心汉爹非要营造出一副父慈子孝的假象，两人强撑着吃了三天，小网红人家年轻，吃辣顶多是上点火，那负心汉就不一样了，吃的胃疼进了医院，总算是不在我面前晃了。”
乐落担忧道：“你不是也吃不了辣。”
她明白季今瑶对季汉康的怨怼，也并不同情季汉康的遭遇，只是胃疼而已，这种痛苦程度不及她蓝姨当年的万分之一。
她只是担心季今瑶在报复的同时，不小心把自己搭进去。
“你放心，我又不傻。”
季今瑶俏皮地眨下眼：“我都没怎么吃，拼命给负心汉夹菜，那负心汉没享受过这待遇，眼笑成了一条缝
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【nmxs8.cc】